-M1624

modo di dire

оборот речи, выражение:

Questo modo di dire è comune tutt'ora al popolo ed alla gente-bene.... (R. Grandi, «Motti e detti romaneschi»)

Этот оборот речи присущ как простым людям, так и людям образованным...

— ...I contatti giornalieri col Garrone... sono già quelli un modo di dire? Uno scherzo?. (C. Fruttero e F. Lucentini, «La donna della domenica»)

— ...А ежедневное общение с Гарроне — это просто к слову сказать? Шуточки?

(Пример см. тж. -V719).